🌟 에 비하여

1. 앞에 오는 말과 비교해서 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현.

1. مقارنة بـ: تعبير يفيد بأنه في حالة المقارنة مع الكلام الآتي قبله ستظهر النتيجة الآتيه بعده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물가가 작년에 비해 많이 오른 것 같다.
Prices seem to have risen a lot compared to last year.
지수는 나이에 비해 나이가 더 들어 보인다.
Jisoo looks older for her age.
승규는 뚱뚱한 몸집에 비하여 날렵한 편이었다.
Seung-gyu was rather nimble than fat.
♔ 내가 컴퓨터를 너무 비싸게 산 걸까?
Did i buy a computer too expensive?
♕ 아니야. 성능에 비해 비싼 편은 아니라고 생각해.
No. i don't think it's expensive for performance.

كلمة مرجعية

에 비하여: e bihayeo,にくれべて【に比べて】,,,مقارنة بـ,харьцуулахад, -тай (-тэй, -той) харьцуулахад,so với,เมื่อเปรียบเทียบกับ...ก็ดูเหมือน..., เมื่อเทียบดูกับ...ดูเหมือนว่า..., พอเทียบกับ...ก็เหมือนจะ...,jika dibandingkan dengan,по сравнению с,跟……相比,

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅂㅎㅇ: Initial sound 에 비하여

ㅇㅂㅎㅇ ( 에 비하여 ) : 앞에 오는 말과 비교해서 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현. None
🌏 مقارنة بـ: تعبير يفيد بأنه في حالة المقارنة مع الكلام الآتي قبله ستظهر النتيجة الآتيه بعده

💕Start 에비하여 🌾End

Start 에

에 End

Start 비

비 End

Start 하

하 End

Start 여

여 End

📚 الفئة

• قانون (42) • سفر (98) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • أعمال منزلية (48) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52)